Þýðing af "ég gat" til Finnneska


Hvernig á að nota "ég gat" í setningum:

Ūađ er dapurlegt ūegar mķđir ūarf ađ láta ūau orđ falla sem fordæma hennar eigin son, en ég gat ekki látiđ ūá halda ađ ég hefđi framiđ morđ.
Surullista, että äidin pitää lausua sanat, jotka tuomitsevat hänen poikansa. En voinut antaa heidän uskoa, että minä olen murhaaja.
Ég kom eins fljķtt og ég gat.
Tulin tänne niin pian kuin pystyin.
Ég gat ekki látiđ hann liggja ūarna aleinan, svona hræddan, svo ég tķk hann upp og hljķp međ hann í burtu.
En voinut jättää häntä yksin, koska hän oli niin peloissaan - joten kannoin hänet pois sieltä.
Og svo í eyđimörkinni, ūegar sķlin kom upp, ég gat ekki séđ hvar himinninn endađi og jörđin hķfst.
Ja kun aurinko nousi autiomaassa - oli mahdotonta erottaa, missä taivas loppui ja maa alkoi.
Ūví miđur leyndi hún mig sjúkdķmi sínum uns ég gat ađeins syrgt hana.
Valitettavasti hän salasi sairautensa minulta. Voin vain jäädä suremaan häntä.
Mér ūykir leitt ađ ég gat ekki verndađ landiđ fyrir kotbændunum.
Olen pahoillani, etten voinut suojella tätä maata talonpojilta.
Ég gat ekki fariđ án ūess ađ ūakka ūér fyrir ađ hjálpa syni mínum.
En voi olla kiittämättä sinua poikani hoidosta.
Ljķs skein fyrir aftan mig en ég gat ekki snúiđ mér.
Takanani hohti valo, mutten kyennyt kääntymään.
Hví ég gat ekki látiđ Jack njķta verđskuldugra örlaga sinna.
Miksi et voinut jättää Jackia ansaitun kohtalon huomaan.
Ég gat ekki séð eftir því að hafa farið að heiman.
Joten, en voi katua muuttamisen päätöstä.
Ég gat ekki Iifað í heimi sem skortir þig.
En vain voi elää maailmassa, jossa sinua ei ole.
Ég var bjáni ađ taka ekki ūátt í fyrirtæki hans ūegar ég gat ūađ.
Olin typerys, kun en silloin sijoittanut hänen hulluun hankkeeseensa.
Ég gat ekki leyft ūér ađ sigrast á síđustu ögrun föđur ūíns.
En voinut antaa sinun nousta isäsi viimeistä härnäystä vastaan.
Ég gat ekki munađ ūig betur en ūetta en ūví miđur ertu ekki nķgu gķđ.
Olit parasta, mihin pystyin, mutta olen pahoillani, et vain ole tarpeeksi hyvä.
Ég gat ekki sagt mömmu ađ enginn hefđi bođiđ mér á dansleikinn.
En voinut kertoa äidilleni, ettei minua pyydetty tanssiaisiin.
Ég bađ líka um fyrirgefningu allra ūeirra sem reyndu ađ hjálpa mér en ég... gat ekki eđa vildi ekki hlusta.
Pyysin myös anteeksi kaikilta niiltä, jotka yrittivät auttaa minua, mutta en suostunut kuuntelemaan.
Ég gat sætt mig viđ ūađ ūar til strákarnir réđust á mig.
Olin valmis hyväksymään sen, kunnes kimppuuni käytiin.
Ég vissi ekki hvađ ég gat gert annađ en ađ hringja í ūig.
En keksinyt muuta kuin soittaa sinulle.
Ég skil ekki hvernig ég gat talađ viđ hann.
En tiedä, miten pystyimme edes keskustelemaan.
Og ef ég gat talað um fyrir þér get ég líka talað hann til.
Jos pystyin muuttamaan sinun mielesi, pystyn muuttamaan hänenkin.
Þið pabbi þinn dóuð næstum það kvöld af því ég gat ekki banað dreka.
Sinä ja isäsi olitte vähällä kuolla, koska en pystynyt surmaamaan lohikäärmettä.
Ég gat hætt strax eftir tækniskólann, flutt á eyju og látið viðskiptin sjá um sig sjálf.
Olisin voinut eläköityä MIT: stä - jollekin saarelle ja jättää bisnekset.
Ég gat ekki beðið þig um að fara ekki til Genfar.
En voinut pyytää, ettet menisi Geneveen.
Ég gat verið eins góð og eins slæm og ég vildi og ef mig langaði í eitthvað gat ég bara teygt mig eftir því.
Saatoin olla niin hyvä tai paha kuin halusin. Jos halusin jotakin, saatoin ottaa sen.
Ég gat haldið honum gangandi vegna þess að ég fann eða öllu heldur þú fannst fjárfesti sem hafði trú á staðnum.
Pystyin jatkamaan, koska löysin tai sinä löysit sijoittajan, joka uskoi tähän paikkaan.
Sjáið til, það er ekki mikið -- það var ekki mikið sem ég gat gert, svo þau héldu áfram fyrri iðju.
En voinut tehdä mitään ja he jatkoivat kuten ennenkin.
Ég gat ekki, bræður, talað við yður eins og við andlega menn, heldur eins og við holdlega, eins og við ómálga í Kristi.
Niinpä, veljet, minun ei käynyt puhuminen teille niinkuin hengellisille, vaan niinkuin lihallisille, niinkuin pienille lapsille Kristuksessa.
0.90658593177795s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?